In the Midway of Life's Journey (tradução)

Original

Signum Draconis

Compositor: Óscar Sanchez Iglesias

No meio do caminho da nossa vida
Eu me encontrei em uma floresta escura
Que o caminho reto foi perdido

Infelizmente, quanto a dizer o que foi e quão difícil foi
Esta floresta selvagem, dura e forte
Que renova o temer em pensamento!

É tão amargo que logo é quase a morte
Mas para discutir o bem que eu encontrei lá
Vou te contar sobre as outras coisas que notei

Tão amargo é como a sombra da morte
Até o ar parece com medo
O jeito certo eu não guardei
E me perdi meio adormecido
Luxúria e orgulho deixaram seus rastros
Pela ganância vivi em desgraça
A fera me empurrou sem descanso
Para onde a luz solar é reprimida

Em todos os meus pensamentos sofro e choro
Na floresta escura com o pecado dentro

Naquela noite terrível tão angustiada
Com terror minha alma foi beijada
Quando estiver no deserto - eis!
Ao meu lado está a sombra de Virgílio
Glória e luz de todos os poetas
Guia-me desta situação terrível
Que os vivos não podem partir
E faz tremer o sangue e o coração

Em todos os meus pensamentos sofro e choro
Na floresta escura com o pecado dentro

No meio da jornada da vida
Para atravessar o inferno, era hora
E só para lembrar
Lembra o medo à mente
No meio da jornada da vida

No meio da jornada da vida
Para atravessar o inferno, era hora
E só para lembrar

No meio da jornada da vida
Para atravessar o inferno, era hora
E só para lembrar

Só para lembrar
Só para lembrar
Lembra o medo à mente
No meio da jornada da vida